-
1 atendiendo a las circunstancias actuales
atendiendo a las circunstancias actualesunter den derzeitigen UmständenDiccionario Español-Alemán > atendiendo a las circunstancias actuales
-
2 atender
aten'đɛrv irr1) MED behandeln2) ( cuidar)atender a — sorgen, pflegen, betreuen
3) ( escuchar)atender a — hören, beachten
4) ( servir)atender a alguien — jdm dienen, jdn bedienen
5) ( despachar)atender a — abfertigen, versorgen
verbo transitivo1. [aceptar] berücksichtigen2. [servir] bedienen3. [cuidar] betreuen————————verbo intransitivo1. [prestar atención] aufpassen2. [responder]atenderatender [ateDC489F9Dn̩DC489F9D'der] <e ⇒ ie>num2num (tener en cuenta) berücksichtigennum3num (seguir) befolgen; (deseo, petición) nachkommen +dativo; atender una solicitud einem Antrag stattgeben; atendiendo a las circunstancias actuales unter den derzeitigen Umständennum5num (tratar) behandelnnum7num (llamada) entgegennehmennum2num (tener en cuenta) beachten [a+acusativo]; (concentrarse) sich konzentrieren [a auf+acusativo]; (escuchar) zuhören [a+dativo] -
3 Manos blancas no ofenden
[lang name="SpanishTraditionalSort"][Para indicar que se pasa por alto cualquier insulto atendiendo a la personalidad de quien lo profiere.]Einer Dame darf man nichts übel nehmen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Manos blancas no ofenden
См. также в других словарях:
repollo colorado — Atendiendo a la definición anterior, lo lógico sería que ustedes llamaran a este vegetal col colorada . Pero le llaman lombarda … Argentino-Español diccionario
Las Sociedades Mercantiles en México — Por favor, no crees la página de solicitud en este espacio de nombres. Reinicia desde tu navegador y escribe bajo el sufijo Wikipedia:Asistente para la creación de artículos/solicitudes/. Gracias por tu cooperación. Para el revisor: Avísale en su … Wikipedia Español
Sociedad mercantil en México — Sociedad Mercantil es el acuerdo que hay entre dos o más personas para la realización de un fin común mediante la aportación de capital en dinero o en especie y según el marco legal establecido, con personalidad jurídica distinta a la de los… … Wikipedia Español
Reserva de la Biosfera de Urdaibai — Vista general … Wikipedia Español
Educación social — La educación social es una profesión de carácter pedagógico, generadora de contextos educativos y acciones mediadoras y formativas, que son ámbito de competencia profesional del educador social, posibilitando: La incorporación del sujeto de la… … Wikipedia Español
Filtro analógico — Saltar a navegación, búsqueda Los filtros analógicos al igual que cualquier otro tipo de filtro, discriminan lo que pasa a su través atendiendo a algunas de sus características. Al tratarse de filtros electrónicos lo que pasa a su través son… … Wikipedia Español
Flyff — Saltar a navegación, búsqueda Fly For Fun (FlyFF) Desarrolladora(s) Aeonsoft, Inc. Diseñador(es) Aeonsoft, Inc. Última versión Decima tercera (13th version) … Wikipedia Español
Subgéneros de la ciencia ficción — Anexo:Subgéneros de la ciencia ficción Saltar a navegación, búsqueda La ciencia ficción es un género que está ligado a la fantasía y al terror. Aunque no existe un criterio específico se puede dividir en diversos subgéneros atendiendo a… … Wikipedia Español
Alex Kidd in Miracle World — Desarrolladora(s) Sega Distribuidora(s) Sega … Wikipedia Español
Hidrocarburo aromático — Molécula de benceno, el compuesto aromático más reconocido. Un hidrocarburo aromático es un polímero cíclico conjugado que cumple la Regla de Hückel, es decir, que tienen un total de 4n+2 electrones pi en el anillo. Para que se dé la aromaticidad … Wikipedia Español
Plaza — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Plaza (desambiguación). Una plaza es un espacio urbano público, amplio y descubierto, en el que se suelen realizar gran variedad de actividades. Las hay de múltiples formas y… … Wikipedia Español